:43:01
Segðu þeim að ég hafi orðið.
Ég fékk friðhelgi.
:43:06
Ég varð.
Spila með eða fara aftur inn.
:43:10
Og ég fer ekki aftur inn.
:43:15
Já.
:43:19
Láttu mig heyra.
:43:22
Hvar lærði Miles tónlist?
:43:24
Ég veit allt sem hægt er að vita
um Miles.
:43:26
Láttu mig heyra.
:43:27
Tónlistarskóla.
Komst hann ekki inn í tónlistarskóla?
:43:30
Pabbi hans var tannlæknir,
í East St. Louis.
:43:33
Fjárfesti í landbúnaði,
græddi heilan helling.
:43:35
Hann sendi Miles
í Juilliard tónlistarskólann,
:43:38
New York, 1945.
:43:41
Maður.
:43:56
Hætti í Juilliard
eftir minna en ár.
:43:58
Fann Charlie Parker
á 52. stræti,
:44:00
sem leiðbeindi honum
næstu þrjú árin.
:44:24
-Hey.
-Nei. Nei, ég er hættur.
:44:28
-Fáðu annan leigubíl.
-Max.
:44:30
Láttu mig vera.
Ég er aukahlutur hvort eð er.
:44:39
Ég er ekki að leika mér.
:44:43
Þú lékst þér með hann.
:44:46
Hefðirðu leyft honum að fara
hefði hann svarað rétt?
:44:53
Þetta er 102. Þetta er 102. Max?
:44:56
-Hvað er með þennan gaur?
-Max?