:42:06
Þekkirðu fólkið í Culiacán
og Cartagena?
:42:09
Ég er hræddur um það.
:42:12
Ég sem hélt
þú værir svalur gaur.
:42:15
Ég er svalur gaur, með samning
um verk sem þarf að vinna.
:42:18
Svona nú, Vincent,
láttu hann sleppa.
:42:21
-Ég er að vinna.
-Heyrðu. Þú varst
:42:23
að tala um spuna. Þér líkar við hann,
hvernig hann spilar.
:42:26
-Spilum smá djass. Svona nú.
-Spuna...
:42:28
Það er fyndið, frá þér.
:42:36
Hvað með þetta?
Ég spyr spurningar.
:42:38
-Hvernig spurningar?
-Djass spurningar.
:42:42
Ef þú svarar rétt förum við.
:42:46
Þú hverfur í kvöld.
:42:48
Ef ég geng héðan út í kvöld,
:42:50
þá fer ég svo langt í burtu
að ég verð sama og dauður.
:42:54
Og eitt enn:
:42:55
Þetta fólk,
og fulltrúi þeirra hérna, Felix.
:42:59
Segðu þeim að mér þyki það leitt.
:43:01
Segðu þeim að ég hafi orðið.
Ég fékk friðhelgi.
:43:06
Ég varð.
Spila með eða fara aftur inn.
:43:10
Og ég fer ekki aftur inn.
:43:15
Já.
:43:19
Láttu mig heyra.
:43:22
Hvar lærði Miles tónlist?
:43:24
Ég veit allt sem hægt er að vita
um Miles.
:43:26
Láttu mig heyra.
:43:27
Tónlistarskóla.
Komst hann ekki inn í tónlistarskóla?
:43:30
Pabbi hans var tannlæknir,
í East St. Louis.
:43:33
Fjárfesti í landbúnaði,
græddi heilan helling.
:43:35
Hann sendi Miles
í Juilliard tónlistarskólann,
:43:38
New York, 1945.
:43:41
Maður.
:43:56
Hætti í Juilliard
eftir minna en ár.
:43:58
Fann Charlie Parker
á 52. stræti,