:53:05
Svona, svona, vaknaðu.
:53:21
-Halló.
- Hey, þetta er Fanning.
:53:23
Ég er í líkhúsinu
við Sisters of Charity.
:53:27
Hann er enginn af þeim sem eru hér,
en gettu
:53:28
-hver er hér í kæliskápnum.
-Hver?
:53:30
Sylvester Clarke, verjandi
sem varð glæpamaður.
:53:34
Meðal annars fyrir Ramone,
:53:37
sem er enn saknað.
:53:39
Og þeir unnu saman
í efnabransanum.
:53:42
Það er eitthvað í gangi,
:53:44
sem alríkislögreglan
veit ekki um.
:53:46
Hafðu gemsann opinn,
ég hef símanúmer yfirmannsins þar.
:53:50
-Heyri í þér innan hálftíma.
-Gott.
:53:58
Þú ætlar á stað sem heitir
El Rodeo.
:54:00
Á Washington-breiðstræti
í Pico Rivera.
:54:02
-Hvar á Washington?
-Flettu upp á því.
:54:10
Eðalvagnar, ha?
:54:12
Ekki byrja.
:54:13
Ég er ekki að ljúga
að mömmu minni.
:54:16
Hún heyrir það sem hún vill.
Ég leiðrétti það ekki.
:54:19
Einmitt. Kannski hún heyri
það sem þú segir.
:54:21
Hvað sem ég segi
er ekki nógu gott.
:54:23
Hefur aldrei verið.
:54:26
-Hvað er á El Rodeo?
-Aktu bara.
:54:30
Þau varpa göllum sínum
yfir á þig.
:54:33
Það sem þeim líkar ekki við sig,
líf sitt, eða hvað sem er.
:54:36
Þau röfla í þér í staðinn.
:54:40
-Hvernig veistu?
-Pabbi var svona.
:54:44
Mæður eru verri.
:54:45
Ég veit það ekki. Mamma dó
áður en ég man eftir mér.
:54:48
Hvað varð um pabba þinn?
:54:51
Hann þoldi ekkert sem ég gerði.
:54:53
Datt í það, lamdi mig, fósturfjölskyldur.
Fór aftur til hans. Þannig.