1:26:00
Þú ýtir því úr huganum,
leggst út af í hægindastólnum,
1:26:03
og lætur sjónvarpið dáleiða þig
það sem eftir er af lífinu.
1:26:07
Ekki tala við mig um morð.
1:26:09
Það eina sem þurfti var innborgun
á Lincoln Town Car.
1:26:13
Eða stelpan.
Þú hringir ekki einu sinni í hana.
1:26:17
Fjandann ertu að gera
að keyra ennþá leigubíl?
1:26:37
Af því ég horfðist aldrei
í augu við það, ókei?
1:26:40
Sjálfur.
Ég hefði átt að gera það.
1:26:45
Ég reyndi að taka áhættu
en það var örugg leið til að tapa.
1:26:50
-Hægðu á þér.
-Það verður að vera fullkomið.
1:26:52
Það verður allt að vera undirbúið.
Áhættan öll reiknuð út.
1:26:57
Ég hefði getað gert þetta
hefði ég viljað.
1:27:00
Rautt ljós.
1:27:08
En veistu hvað? Nýjustu fréttir:
1:27:10
Það skiptir engu.
Hverju skiptir það hvort eð er?
1:27:13
Við skiptum engu
hérna þegar litið er á heildina.
1:27:17
Kjaftæði úr
Ljósaskiptunum.
1:27:24
Segir sá siðblindi
í aftursætinu.
1:27:31
En veistu hvað? Ég þarf
að þakka þér fyrir, félagi.
1:27:34
Af því ég hafði aldrei
litið svona á það.
1:27:40
Hvaða máli skiptir það?
Engu, fjandinn hafi það. Lagaðu það.
1:27:44
Hverju höfum við að tapa?
1:27:46
-Hægðu á þér.
-Hví þá? Ætlarðu að skjóta mig?
1:27:49
Ætlarðu að drepa okkur?
1:27:50
-Skjóttu mig þá.
-Hægðu á þér.
1:27:52
Ætlarðu að skjóta mig? Núna?
Ætlarðu að drepa okkur?
1:27:55
Skjóttu mig þá.
Ha? Skjóttu mig.
1:27:58
-Hægðu á þér!
-Það er rétt.