1:25:03
Hvað varstu?
Alinn upp á stofnun?
1:25:07
Einhver heima?
1:25:09
Og... Og allt það
sem á að vera í fólki,
1:25:12
í þér...
1:25:14
...eru þeir ekki.
1:25:20
Og af hverju ertu ekki búinn
að drepa mig?
1:25:26
Af öllum bílstjórum í L.A. fæ ég Max,
Sigmund Freud hittir Dr. Ruth.
1:25:31
Svaraðu spurningunni.
1:25:35
Líttu í spegilinn.
1:25:38
Eldhúsrúlla, hreinn bíll,
eðalvagnar einhvern tímann.
1:25:40
-Hvað hefurðu sparað?
-Kemur þér ekki við.
1:25:43
Einhvern tímann?
"Einhvern tímann rætist draumurinn"?
1:25:47
Einhvern tímann vaknarðu
og sérð að það gerðist aldrei.
1:25:50
Allt hefur snúist við.
Það gerist aldrei. Þú verður gamall.
1:25:56
Gerðist ekki.
1:25:57
Og það gerist aldrei,
af því þú ætlaðir ekki að gera þetta.
1:26:00
Þú ýtir því úr huganum,
leggst út af í hægindastólnum,
1:26:03
og lætur sjónvarpið dáleiða þig
það sem eftir er af lífinu.
1:26:07
Ekki tala við mig um morð.
1:26:09
Það eina sem þurfti var innborgun
á Lincoln Town Car.
1:26:13
Eða stelpan.
Þú hringir ekki einu sinni í hana.
1:26:17
Fjandann ertu að gera
að keyra ennþá leigubíl?
1:26:37
Af því ég horfðist aldrei
í augu við það, ókei?
1:26:40
Sjálfur.
Ég hefði átt að gera það.
1:26:45
Ég reyndi að taka áhættu
en það var örugg leið til að tapa.
1:26:50
-Hægðu á þér.
-Það verður að vera fullkomið.
1:26:52
Það verður allt að vera undirbúið.
Áhættan öll reiknuð út.
1:26:57
Ég hefði getað gert þetta
hefði ég viljað.