1:24:00
Það er af hverju.
Engin ástæða.
1:24:01
Engin góð ástæða,
engin slæm fyrir að lifa eða deyja.
1:24:05
Hvað ert þú þá?
1:24:07
Skeytingarlaus.
1:24:11
Náðu taki á þessu.
1:24:13
Milljónir stjörnuþoka,
hundruð milljónir stjarna,
1:24:15
og ögn á einni
í smástund.
1:24:18
Það erum við.
Týnd í geimnum.
1:24:20
Löggan, þú, ég,
1:24:23
hver tekur eftir því?
1:24:33
Hvað er að þér, maður?
1:24:36
Eins og?
1:24:38
Eins og, ef einhver miðaði
byssu á þig og segði:
1:24:40
"Segðu mér hvað er að þessari
manneskju
1:24:43
eða ég drep þig.
1:24:46
Hvað rekur hann áfram?
Hvað var hann að hugsa?"
1:24:49
Þú gætir það ekki, er það?
1:24:52
Þú yrðir drepinn,
1:24:54
af því þú veist ekki
hvað neinn annar er að hugsa.
1:24:59
Mér finnst þú aumur, vinur.
Aumur.
1:25:03
Hvað varstu?
Alinn upp á stofnun?
1:25:07
Einhver heima?
1:25:09
Og... Og allt það
sem á að vera í fólki,
1:25:12
í þér...
1:25:14
...eru þeir ekki.
1:25:20
Og af hverju ertu ekki búinn
að drepa mig?
1:25:26
Af öllum bílstjórum í L.A. fæ ég Max,
Sigmund Freud hittir Dr. Ruth.
1:25:31
Svaraðu spurningunni.
1:25:35
Líttu í spegilinn.
1:25:38
Eldhúsrúlla, hreinn bíll,
eðalvagnar einhvern tímann.
1:25:40
-Hvað hefurðu sparað?
-Kemur þér ekki við.
1:25:43
Einhvern tímann?
"Einhvern tímann rætist draumurinn"?
1:25:47
Einhvern tímann vaknarðu
og sérð að það gerðist aldrei.
1:25:50
Allt hefur snúist við.
Það gerist aldrei. Þú verður gamall.
1:25:56
Gerðist ekki.
1:25:57
Og það gerist aldrei,
af því þú ætlaðir ekki að gera þetta.