:13:39
Ehi.
:13:44
Senta, scusi. Ehi.
Venga, mi scusi.
:13:48
Non l'avevo sentita.
Salti su. Sono libero.
:13:57
- Dove andiamo?
- Al 1039 di South Union Street.
:14:00
Ricevuto.
:14:16
- Quanto crede che ci vorrà?
- Sette minuti.
:14:19
Sette. Non otto? Non sei?
:14:23
Due minuti per attraversare la 110
fino a Normandie.
:14:25
Da Normandie a Venice, tre minuti.
:14:26
Fino alla Union un minuto.
Più uno per qualche imprevisto.
:14:28
- Va bene se la cronometro?
- Faccia pure.
:14:30
E che cosa ottengo se si sbaglia?
Una corsa gratis?
:14:32
No, delle scuse. Per oggi
ho già offerto una corsa.
:14:35
- A chi?
- Ad una donna.
:14:38
Ha ottenuto un appuntamento?
:14:41
- Prima volta a L.A.?
- No.
:14:44
Tutte le volte che sono qui
non vedo l'ora di andarmene.
:14:48
Troppo grande, collegata male. Sa?
:14:51
- Io la vedo così. A lei piace?
- È casa mia.
:14:54
Diciassette milioni di persone.
Se fosse un paese, sarebbe
:14:55
la quinta più grande potenza economica
al mondo, e nessuno si conosce.
:14:59
Ho letto di un tipo che ha preso
la metropolitana ed è morto.