:14:00
Ricevuto.
:14:16
- Quanto crede che ci vorrà?
- Sette minuti.
:14:19
Sette. Non otto? Non sei?
:14:23
Due minuti per attraversare la 110
fino a Normandie.
:14:25
Da Normandie a Venice, tre minuti.
:14:26
Fino alla Union un minuto.
Più uno per qualche imprevisto.
:14:28
- Va bene se la cronometro?
- Faccia pure.
:14:30
E che cosa ottengo se si sbaglia?
Una corsa gratis?
:14:32
No, delle scuse. Per oggi
ho già offerto una corsa.
:14:35
- A chi?
- Ad una donna.
:14:38
Ha ottenuto un appuntamento?
:14:41
- Prima volta a L.A.?
- No.
:14:44
Tutte le volte che sono qui
non vedo l'ora di andarmene.
:14:48
Troppo grande, collegata male. Sa?
:14:51
- Io la vedo così. A lei piace?
- È casa mia.
:14:54
Diciassette milioni di persone.
Se fosse un paese, sarebbe
:14:55
la quinta più grande potenza economica
al mondo, e nessuno si conosce.
:14:59
Ho letto di un tipo che ha preso
la metropolitana ed è morto.
:15:04
Ci sono volute sei ore prima che
qualcuno notasse il cadavere.
:15:07
Ha girato per tutta L.A., la gente
su e giù che gli si sedeva accanto.
:15:11
Nessuno nota niente.
:15:18
Questo è il taxi più pulito
in cui sia mai salito.
:15:20
- Fa tutte le corse?
- Metà, un tipo fa il turno di giorno.
:15:24
- Perché, preferisce le notti?
- Sì, la gente è più rilassata.
:15:26
Meno stress, meno traffico, più mance.
:15:29
- Ha la previdenza?
- Oh, no. Non è quel tipo di lavoro.
:15:33
Non lo farò ancora per molto.
È solo per arrotondare.
:15:35
Solo un lavoro temporaneo
mentre organizzo altre cose.
:15:38
È solo una cosa temporanea.
:15:39
- Da quanto tempo lo fa?
- Dodici anni.
:15:42
Davvero?
:15:44
Che altre cose sta organizzando?
:15:52
Ecco, preferisco non parlarne.
Un piccolo progetto d'affari.
:15:56
- Senza offesa. È solo che...
- Nessun problema.
:15:59
È un tipo che agisce invece di parlare.
È una bella cosa.