:15:04
Ci sono volute sei ore prima che
qualcuno notasse il cadavere.
:15:07
Ha girato per tutta L.A., la gente
su e giù che gli si sedeva accanto.
:15:11
Nessuno nota niente.
:15:18
Questo è il taxi più pulito
in cui sia mai salito.
:15:20
- Fa tutte le corse?
- Metà, un tipo fa il turno di giorno.
:15:24
- Perché, preferisce le notti?
- Sì, la gente è più rilassata.
:15:26
Meno stress, meno traffico, più mance.
:15:29
- Ha la previdenza?
- Oh, no. Non è quel tipo di lavoro.
:15:33
Non lo farò ancora per molto.
È solo per arrotondare.
:15:35
Solo un lavoro temporaneo
mentre organizzo altre cose.
:15:38
È solo una cosa temporanea.
:15:39
- Da quanto tempo lo fa?
- Dodici anni.
:15:42
Davvero?
:15:44
Che altre cose sta organizzando?
:15:52
Ecco, preferisco non parlarne.
Un piccolo progetto d'affari.
:15:56
- Senza offesa. È solo che...
- Nessun problema.
:15:59
È un tipo che agisce invece di parlare.
È una bella cosa.
:16:11
- Sette minuti. Lei è in gamba.
- Ho avuto fortuna con i semafori.
:16:15
Sì, certo. Probabilmente
sa anche l'orario dei semafori.
:16:19
Senta, sono in città per un contratto
immobiliare da concludere in una notte.
:16:23
Devo fare cinque fermate. Raccogliere
delle firme, vedere degli amici,
:16:26
e poi devo prendere un aereo alle 6.
Perché non viene con me?
:16:30
Non si può noleggiare la macchina.
È contro il regolamento.
:16:32
- Il regolamento?
- Sì.
:16:34
Ma questi non le pagano la malattia.
Quanto guadagna con un turno?
:16:38
- Quanto?
- 350, 400.
:16:40
Sì? Facciamo così.
Gliene do 600.
:16:45
- Ecco, non lo so.
- Più altri cento,
:16:47
per portarmi all'aeroporto così
non devo correre per prendere l'aereo.
:16:49
No, senta. Non lo so.
:16:51
- Non lo so.
- Sì che lo sa.
:16:52
- Non lo so.
- Sì che lo sa.
:16:54
Seicento...
:16:56
Bene. Affare fatto.
Ecco qua i primi 300.
:16:58
- Come ti chiami?
- Max.