:29:17
Mani sul volante, 10 e 10.
:29:19
- Perché?
- Perché lo dico io.
:29:31
- Max. Max.
- Merda.
:29:33
Ci sei, figlio di puttana?
:29:37
- Chi è?
- È Lenny. Dal deposito.
:29:42
Max, lo so che ci sei.
Rispondi a questo cazzo di chiamata.
:29:45
- Che succede se non lo fai?
- Continuerà a chiamarmi.
:29:48
Max, rispondi.
:29:54
Non fare cazzate.
:29:58
- Sì, Lenny, eccomi. Che succede?
- Ho appena parlato con gli sbirri.
:30:01
Hanno chiamato per sapere
se avevi riportato il taxi.
:30:05
- Sì, allora?
- A parte che odio parlare con quelli,
:30:08
mi hanno detto che
hai distrutto il taxi?
:30:10
No. No, mi sono venuti addosso.
Non sono stato io...
:30:14
Non mi importa chi, come e quando.
Lo paghi tu.
:30:23
È stato un incidente.
Non sei responsabile.
:30:25
- È stato un incidente. Non è colpa mia.
- Stronzate. La colpa è solo tua.
:30:29
Pagherai di tasca tua.
:30:31
Digli di infilarsi il taxi su per il culo.
:30:33
- Non posso dirglielo. È il mio capo.
- E allora?
:30:35
- Ho bisogno di questo lavoro.
- Non è vero.
:30:38
Sei ancora lì? Sto parlando con te.
Max? Max!
:30:41
- Non ti pagherà un cazzo di niente.
- E tu chi cazzo sei?
:30:49
Albert Riccardo,
assistente procuratore,
:30:51
un passeggero in questo taxi,
e ti farò rapporto alla motorizzazione.
:30:53
- Cerchiamo di stare calmi.
- Stare calmi?
:30:56
Come posso rimanere calmo
:30:57
quando sento che stai cercando
di estorcere ad un lavoratore?
:30:59
Sai benissimo che l'assicurazione