:34:00
Hai anche un portafoglio?
:34:03
Che altro hai per me, eh?
:34:09
Cazzo!
:34:27
Dov'è il pulsante?
Sotto il cruscotto?
:34:35
Ti dispiace premerlo?
:34:48
Se attiri l'attenzione, farai morire
altre persone che non c'entrano nulla.
:34:52
Hai capito?
:34:54
- Sì.
- Sì?
:35:03
Ehi, c'è una novità:
Siamo in anticipo.
:35:08
- Ti piace il jazz?
- Scusa, cosa?
:35:11
- Il jazz. Ti piace il jazz?
- Non molto.
:35:16
Un tipo mi ha parlato di questo posto
vicino a Crenshaw.
:35:19
Leimert Park. I migliori musicisti
della West Coast hanno suonato lì.
:35:21
Dexter Gordon, Charlie Mingus,
Chet Baker. Gente così.
:35:27
Andiamo, ti offro da bere.
:35:40
Il tuo informatore,
come si chiama? Ramone?
:35:43
Ramone Ayala. Dovevo incontrarlo
a Bellflower ieri sera.
:35:46
Non si fa vivo, vengo qui
e trovo questa roba.
:35:49
Sì. Da quanto ti lavori questo tipo?
:35:51
Quattro mesi. È solo una pedina.
:35:53
Fa parte della rete di distribuzione
che fa capo a Felix.
:35:56
Felix Reyes-Torrena?
:35:58
I federali gli stanno addosso.
Non vogliono che ce ne occupiamo.