:52:07
No, non è Ramone. Vediamo questo.
:52:15
No, l'altro.
:52:16
Comunque c'è qualcosa di strano.
:52:19
Questi tre sono arrivati a distanza
di mezz'ora l'uno dall'altro, giusto?
:52:23
Credo che il ragazzo e l'ultimo tipo
siano stati uccisi dalla stessa persona.
:52:29
- Perché?
- Per le ferite.
:52:32
Due nello sterno, una nella testa.
:52:35
E poi spara quasi a raffica.
Guarda.
:52:38
I due fori sono a un paio
di centimetri di distanza.
:52:42
Vediamo questo.
:52:52
Capisci quello che intendo?
:52:56
- Cazzo. Posso usare il telefono?
- Sì.
:53:05
Forza, andiamo, svegliati.
:53:21
- Pronto?
- Ciao, sono Fanning.
:53:23
Sono ancora all'obitorio
al Sisters of Charity.
:53:26
Il nostro uomo non c'è,
ma non indovinerai mai
:53:28
- chi c'è qui all'obitorio.
- Chi?
:53:30
Sylvester Clarke, il criminalista
che è diventato un criminale.
:53:34
Manca Ramone,
che lui rappresentava,
:53:37
che ancora non si trova.
:53:39
E sono entrambi nel business
delle sostanze esotiche.
:53:42
C'è qualcosa sotto,
:53:44
e non credo che i federali lo sappiano.
:53:46
Rimani al cellulare.
Ho il telefono dell'ufficio.
:53:50
- Ci sentiamo tra 30 minuti.
- Va bene.
:53:58
Devi andare in un posto
chiamato El Rodeo.