1:02:10
Pensavo fossi più alto.
1:02:15
Allora, Vincent...
1:02:20
- Quali sono i due nomi?
- Ramone Ayala e Clarke.
1:02:23
Mi stai dicendo che Ramone Ayala
e Clarke sono stati uccisi stasera?
1:02:25
- Tutti e due uccisi?
- Sylvester Clarke di sicuro.
1:02:27
- Ramone, non ne sono sicuro.
- Ho un altro cadavere in arrivo.
1:02:29
Daniel Baker di South Central,
Leimert Park.
1:02:32
E fanno tre.
1:02:33
- Tre cosa?
- Testimoni.
1:02:36
"Vincent ha incontrato la loro gente
a Culiacán o a Cartagena.
1:02:43
Ma non ha incontrato te". Okay.
1:02:47
Ora sei qui.
1:02:51
Perché?
1:02:55
Ho perso la mia roba.
1:02:58
La lista.
1:03:02
Voglio che tu mi ascolti attentamente.
1:03:07
Dei gruppi speciali
hanno elaborato la lista dei dedos.
1:03:09
- Dedos?
- Dita. Informatori.
1:03:13
Intercettazioni di segnali
con software di riconoscimento vocale,
1:03:16
sorveglianza.
1:03:18
Un sistema di controspionaggio
molto costoso ha elaborato quella lista.
1:03:23
Una lista importante. Non credi?
1:03:27
E tu l'hai persa?
1:03:31
Sì.
1:03:32
Mi dispiace.
1:03:35
Mi dispiace.
1:03:38
Ti dispiace? Ti dispiace
non aggiusta quel che è rotto.
1:03:45
- Mi prendi in giro?
- No.
1:03:48
- Ci credi a Babbo Natale?
- No.
1:03:51
Neanche io, ma i miei figli sì.
Sono ancora piccoli.
1:03:55
Ma sai chi adorano ancora di più
di Babbo Natale? II suo aiutante,