1:04:01
Pedro el Negro. Pietro il nero. Sì.
1:04:05
C'è una vecchia storia messicana
che dice che Babbo Natale
1:04:09
aveva così tanto da fare
ad occuparsi dei bambini buoni.
1:04:12
Che dovette ingaggiare qualcuno
che lo aiutasse con i bambini cattivi.
1:04:15
Così ingaggiò Pedro.
1:04:17
E Babbo Natale gli dette una lista
1:04:19
con tutti i nomi dei bambini cattivi.
1:04:23
E Pedro andava ogni sera a controllarli.
1:04:26
E alla gente, ai bambini
che si comportavano male,
1:04:29
che non dicevano le preghiere,
1:04:31
Pedro gli lasciava un piccolo
asino giocattolo sulla finestra.
1:04:35
Un piccolo burro.
1:04:37
E poi ritornava. E se i bambini
si comportavano ancora male,
1:04:41
Pedro li portava via,
1:04:42
e nessuno li vedeva mai più.
1:04:44
Adesso, se io sono Babbo Natale
e tu sei Pedro,
1:04:49
come credi che reagirebbe
il buon vecchio Babbo Natale
1:04:53
se un giorno Pedro andasse da lui
e gli dicesse: "Ho perso la lista"?
1:04:57
Quanto cazzo pensi
che si incazzerebbe?
1:05:00
Dimmelo, Vincent.
1:05:03
Dimmi cosa pensi.
1:05:07
Cosa?
1:05:11
Credo...
1:05:16
Credo che dovresti dire al tipo
1:05:19
alle mie spalle
di metter giù la pistola.
1:05:23
Cosa hai detto?
1:05:26
Ho detto che dovresti dire al tipo
alle mie spalle di metter giù la pistola
1:05:29
prima che la prenda
e la usi per spaccargli il culo.
1:05:42
Mi hanno seguito.
1:05:44
- I Federali?
- Non lo so, dimmelo tu.
1:05:48
Ecco perché ho buttato via la lista.
1:05:51
La documentazione, tutta quella merda.
1:05:53
Anche per proteggere il tuo culo...
1:05:57
...foderato Hermès..