1:11:39
Hanno rintracciato Peter Lim?
1:11:46
Sheila è con la moglie.
Lei crede che sia al Fever.
1:11:48
Sulla Sesta e Alexandria. Sbrigati.
1:11:50
L.A. 101 a L.A. 103,
L.A. 105, L.A. 108.
1:11:54
Testimone in un locale chiamato Fever,
Sesta e Alexandria.
1:11:56
È dove sta andando Vincent.
1:11:58
Squadra d'assalto e tutte le altre unità,
prenderete voi Vincent.
1:12:00
La prima unità sul posto prenderà
il testimone, Peter Lim. Portatelo fuori.
1:12:03
L.A. 105 a L.A. 101. Ricevuto.
1:12:40
- La chiamerai?
- Chi?
1:12:42
Quella donna. Quella che ti ha dato
il suo biglietto da visita.
1:12:46
- Non lo so. Forse sì, forse no.
- Perché?
1:12:51
Prendi il telefono.
1:12:54
La vita è breve.
Un giorno, non ci sarà più.