1:10:00
Il tipo che è appena uscito gli somiglia.
1:10:02
- Ha scelto un tassista che gli assomigli.
- Non lo so.
1:10:06
Io sì. Zee?
1:10:07
Vediamo molte aziende di sicurezza
private che assumono dai cartelli
1:10:11
in Colombia, Russia, Messico,
1:10:13
o assumono ex-Corpi Speciali,
Stasi, ex-KGB, cose del genere.
1:10:17
Gente in gamba, con capacità speciali,
come somigliare ad un tassista.
1:10:21
Cosa farete, allora?
1:10:23
Lo prenderò.
Salverò il nostro testimone.
1:10:31
E se si sbagliassero?
1:10:33
Hanno l'uomo che ammette
di chiamarsi Vincent.
1:10:35
- È là dentro che parla coi cattivi.
- C'è qualcos'altro, sotto.
1:10:38
Ray, non c'è nient'altro.
Pensavo che ci fosse, ma non c'è.
1:10:42
È roba loro, è il loro gioco.
Non c'è niente per noi.
1:10:44
- Non c'è niente per te.
- Proprio così.
1:10:46
È tardi. Io vado a casa.
Lo sai che ore sono?
1:11:39
Hanno rintracciato Peter Lim?
1:11:46
Sheila è con la moglie.
Lei crede che sia al Fever.
1:11:48
Sulla Sesta e Alexandria. Sbrigati.
1:11:50
L.A. 101 a L.A. 103,
L.A. 105, L.A. 108.
1:11:54
Testimone in un locale chiamato Fever,
Sesta e Alexandria.
1:11:56
È dove sta andando Vincent.
1:11:58
Squadra d'assalto e tutte le altre unità,
prenderete voi Vincent.