1:22:32
	Mancava solo la cavalleria polacca.
1:22:36
	Sei vivo. Ti ho salvato la vita.
1:22:42
	Ma mi ringrazi? No.
Ti chiudi a riccio e basta.
1:22:48
	Vuoi parlare?
Vuoi mandarmi a fare in culo?
1:22:51
	Vaffanculo.
1:22:55
	- Perché hai ucciso Fanning?
- Chi cazzo è Fanning?
1:22:58
	Fanning, il poliziotto.
1:23:02
	Perché lo hai ucciso?
1:23:03
	Probabilmente ha una famiglia.
E i figli cresceranno senza di lui.
1:23:07
	Mi aveva creduto.
1:23:09
	Oh, avrei dovuto salvarlo
perché ti aveva creduto.
1:23:11
	- No, no. Non per quello.
- Sì che è per quello.
1:23:12
	Beh, sì, per quello.
Che c'è di male?
1:23:14
	- È il mio lavoro.
- Bel lavoro.
1:23:16
	- Vai verso il centro.
- Che vuol dire, il centro?
1:23:19
	Come vai a matematica? Dovevo fare
cinque lavori. Ne ho fatti quattro.
1:23:24
	Perché non mi hai ucciso
e non ti sei preso un altro tassista?
1:23:28
	Perché sei in gamba.
Ci siamo dentro insieme.
1:23:31
	I destini si sono incrociati.
Le coincidenze cosmiche, sai.
1:23:33
	- Andiamo. Tutte stronzate.
- Tutta quella roba. Dico stronzate?
1:23:35
	Tu sei un monumento alle stronzate.
Le dici anche a te stesso,
1:23:37
	"Elimino la spazzatura,
uccido i cattivi".
1:23:40
	- È quello che hai detto.
- Mi hai creduto?
1:23:44
	- E allora cosa avevano fatto?
- Che ne so? Tu lo sai?
1:23:47
	Per me hanno tutti quell'aria
da "testimone per l'accusa".
1:23:52
	Forse sono gli accusati principali
1:23:54
	di qualcuno che
non vuole essere accusato.
1:23:57
	È questo il motivo?