1:26:00
Lo archivierai nella memoria,
poi ti ritirerai nella tua casa,
1:26:03
ipnotizzato dalla TV
per il resto della tua vita.
1:26:07
Non parlarmi di omicidi.
1:26:09
Ci sono voluti solo dei soldi
per la prima rata di una Lincoln.
1:26:13
O quella donna.
Non riesci nemmeno a chiamarla.
1:26:17
Perché cazzo guidi ancora un taxi?
1:26:37
Perché non ho mai avuto
la forza per affrontarlo, sai?
1:26:40
Me stesso. Avrei dovuto farlo.
1:26:45
Ho cercato di trovare una via d'uscita,
ma ero nato perdente.
1:26:50
- Rallenta.
- Deve essere perfetta.
1:26:52
Deve essere perfetta per partire.
Tutti i rischi eliminati.
1:26:57
L'avrei potuto fare in qualsiasi
momento avessi voluto.
1:27:00
È rosso.
1:27:08
Ma sai cosa? C'è una novità:
1:27:10
Non importa più.
Cos'è che importa, alla fine?
1:27:13
Siamo tutti insignificanti
in questa merda di nulla.
1:27:17
Come una stronzata
alla The Twilight Zone.
1:27:24
Dice lo stronzo sociopatico
seduto dietro.
1:27:31
Ma sai cosa? Quella è l'unica cosa
per cui ti devo ringraziare.
1:27:34
Perché fino ad ora, non ho mai
visto le cose da questo punto di vista.
1:27:40
Ma importa?
No, e allora vaffanculo.
1:27:44
Tanto cosa abbiamo da perdere?
1:27:46
- Rallenta.
- Perché? Mi vuoi sparare?
1:27:49
Vuoi premere il grilletto e ucciderci?
1:27:50
- Coraggio, sparami.
- Rallenta, cazzo.
1:27:52
Mi vuoi sparare? Mi vuoi sparare ora?
Ci ucciderai?
1:27:55
Beh, allora sparami, cazzo.
Eh? Sparami.
1:27:58
- Rallenta!
- Hai ragione.