:15:02
Pasiekti Union - viena,
plius viena jei kas nutiktø.
:15:04
- O jei paskaièiuosiu?
- Bandykit.
:15:06
Kà uþ tai jei jûs neteisus?
Galësiu nemokët?
:15:09
Atsipraðysiu.
Jau siûliau nemokamà pravaþiavimà.
:15:11
- Kam?
- Merginai.
:15:15
Susitarët dël pasimatymo?
:15:17
Pirmàkart L.A.?
:15:19
Ne. Tiesà pasakius kada
beatvykèiau vël noriu iðvykt.
:15:25
Èia viskas vangu, atsieta.
Toks jau esu.
:15:28
- Tau patinka?
- Èia mano namai.
:15:30
17 milijonø þmoniø.
:15:32
5-ta pagal dydá ekonomika pasaulyje
ir niekas viens kito nepaþásta.
:15:36
Skaièiau apie vaikinà,
kuris álipa á metro ir mirðta.
:15:41
6 valandas vaþinëja tuneliais
kol kaþkas pastebi jo lavonà...
:15:44
vaþinëja aplink L.A., þmonës álipa
ir iðlipa, sëdi ðalia.
:15:49
Niekas nepastebi.
:15:56
Èia ðvariausias taksi ið mano matytø.
:15:58
Nuolat vaþinëjat?
:16:00
Dalijuosi su dienos pamainos vaikinu.
:16:02
Patinka naktimis?
:16:04
Þmonës atsipalaidavæ.
Maþiau streso, maðinø, daugiau moka.
:16:07
- Gauni priedø?
- Èia ne toks darbas.
:16:11
Neketinu tai ilgai dirbti.
Kaupiu lëðas.
:16:14
Laikinai, kol sutvarkysiu kelis dalykus.
:16:17
Jis tik laikinas.
:16:18
- Kiek laiko vairuojat?
- 12 metø.
:16:20
Tikrai?
:16:23
Kà kita ketinat daryti?
:16:31
Þinot, nenoriu apie tai kalbëti.
Tai tik verslo planas.
:16:35
- Neásiþeiskit. Að...
- Nieko tokio.
:16:38
Tu vienas ið tø kurie daro
daugiau nei kalba.
:16:42
Tai ðaunu.
:16:51
7-nios minutës.
Tu kietas.
:16:54
- Pasisekë su ðviesoforais.
- Taip, þinoma.
:16:56
Tikriausiai þinai ir ðviesoforø grafikus.
:16:59
Að èia suku rimtà reikalà.
Reikia baikt per naktá.