:50:02
- Pradþiugsi.
- Kaip?
:50:03
Galvodama, kad be reikalo iðmetei
pinigus daiktui, kuri nuvys?
:50:09
Matai?
:50:11
Ne að jas pirkau.
Tai jis.
:50:13
Kas?
:50:19
Ko nesakei, kad turim sveèiø?
:50:24
Kuo tu vardu?
Atleisk mano sûnui.
:50:28
Nieko tokio, ponia.
:50:30
Jûs mokëjot uþ gëles?
:50:32
Jos nuostabios.
:50:42
Na, Maksai?
:50:48
Mama, èia Vincentas.
Vincentai, èia mano mama Aida.
:50:55
Man labai malonu susipaþinti,
ponia Duroèer.
:50:57
Ai, vadinkit mane Aida.
:50:59
Aida. Vaþiavau su Maksu
kai paskambinot.
:51:03
- Atvykot manæs aplankyti?
- Niekis, ponia.
:51:07
Kalbant apie sûnø.
:51:08
Turi jam grasinti ginklu,
kad jis kà padarytø.
:51:13
Tikriausiai esat svarbus klientas.
:51:16
Klientas? Na, norëèiau manyti,
kad esu jo draugas.
:51:20
Maksas niekad neturëjo daug draugø.
:51:22
Ðnekasi su savim prieð veidrodá.
Tai nesveika.
:51:26
Kiek kartø galiu praðyt taip nedaryt?
:51:28
Ko nedaryt?
:51:29
Neðnekëk apie mane,
tarsi manæs èia nebûtø.
:51:32
Kà jis sako?
:51:34
Jis sakë, kad stovi èia palatoje.
:51:37
Taip, stovi.
Jis jautrus.
:51:41
Suprantu. Bet jûs tikriausiai juo didþiuojatës.
:51:44
Aiðku didþiuojuos.
Jis pradëjo nuo nieko, þinot?
:51:48
Paþvelkit á já ðiandien...
:51:50
Mama, jis nenori viso to girdëti, gerai?
:51:55
Atvykau tavæs aplankyt.
Viskas, galim vykti.
:51:59
Man labai ádomu, Aida.