:02:00
Pedro el Negro. Juodasis Piteris.
:02:04
Yra tokia meksikietiðka pasaka
apie Kalëdø Senelá...
:02:09
kuris taip intensyviai ieðkojo
gerø vaikø...
:02:11
kad turëjo pasamdyti kaþkà,
kas ieðkotø blogø vaikø.
:02:15
Tai jis nusamdë Pedro.
:02:17
Ir Kalëdø Senelis ádavë jam
sàraðà visø blogø vaikø.
:02:23
O Pedro aplankydavo juos.
:02:26
Ir tie vaikai, kurie blogai elgësi...
:02:29
kurie nesimeldë...
:02:31
Pedro jiems palikdavo þaisliná asiliukà.
:02:36
Tai reiðkë, kad jis dar sugráð.
:02:40
Jei jie visvien neklausydavo,
Pedro juos paimdavo...
:02:43
ir niekas jø nebematydavo.
:02:45
Tai jeigu að bûèiau Kalëdø Senelis,
o tu - Pedro...
:02:51
kaip manai Kalëdø Senelis pasijustø...
:02:54
jei vienà dienà gráþæs Pedro pasakytø:
Pameèiau sàraðà?
:02:58
Kaip velniðkai jis pasiustø?
:03:02
Sakyk man, Vincentai.
:03:04
Sakyk kà manai.
:03:08
Kà?
:03:13
Manau...
:03:18
Manau turi pasakyt tam vyrukui...
:03:21
uþ manæs...
:03:23
kad susikiðtø savo ginklà.
:03:26
Kà pasakei?
:03:28
Sakiau, kad vyrukas uþ manæs
turi susikiðt tà savo ginklà...
:03:32
kol neatëmiau ir nepritvatinau
jo paties su tuo ginklu.
:03:46
Mane sekë.
:03:47
- Federalai?
- Tau geriau þinot.
:03:52
Dël to ir iðmeèiau sàraðà.
:03:55
Medþiagà, viskà.
:03:57
Kad ið dalies apsaugoèiau...