:04:10
Пријателу, како најдам пократок
пат до аеродромот?
:04:13
Таму.
- Благодарам.
:04:26
Тој беше во Лексус
со мобилен телефон.
:04:40
Каде?
:04:42
До центарот,
312 North Spring Street.
:04:44
Центар.
:04:49
Слушај, преписот мора да биде
готов до седум наутро. Во ред?
:04:53
Почекај малку... одете по
Сепулведа, Слаусон во Ла Бреј,
:04:56
од Ла Бри северно на Шестата улица
и потоа до центарот.
:05:01
Па што, ќе си одиш дома
подоцна.
:05:03
Ќе бидам таму, затоа
избриши ги солзите.
:05:05
Ќе одам по 105-та, на исток до
110-та. Ќе биде побрзо.
:05:07
Што?
:05:08
По 105-та до 110-та.
Побрзо ќе стигнете таму.
:05:11
110-та кај У.С.Ц. се претвора
во паркиралиште.
:05:13
Како да одите по Ла Бреј,
северно од Санта Моника,
:05:16
каде што е тесното грло.
:05:17
На 110-та луѓето се одвојуваат
на 10-та од Пасадена,
:05:20
каде што возат бавно.
:05:21
Навистина, но тие нема да одат
како јас, ќе се симнам од Главната.
:05:27
Еј...
:05:28
...ако сепак сакате така,
ќе одиме по вашиот пат.
:05:34
Ќе се обложиме ли?
:05:36
Ох?
:05:37
Што ако грешите?
:05:38
Мислам, дека не грешам.
А, ако грешам,
:05:41
тогаш возењето е бесплатно.
:05:46
Добро, се договоривме за
облогот.