Collateral
prev.
play.
mark.
next.

:41:01
Го носеше мојот товар.
:41:03
Рече ли нешто?
- Еден збор:

:41:06
“Кул!“
- Кул?

:41:08
И тоа е се?
- Да.

:41:10
Тоа значеше дека сум добар,
но неподготвен,

:41:12
значеше “пронајди ме, кога
ќе бидеш подготвен!“

:41:15
Го побара ли?
- Не.

:41:18
Ме продадоа, а потоа имав
друга работа

:41:22
и додека се вратив на музиката,
сезоната помина.

:41:26
Знаеш... се родив 1945, но таа
ноќ бев благословен.

:41:33
Токму овде, во оваа соба.
:41:34
Нема гужва?
:41:37
Џезот веќе не е магнет,
како што беше некогаш.

:41:41
Одлична приказна.
:41:44
Мора да им ја раскажам на луѓето
во Кулакан во Картагена.

:42:00
Ги познаваш луѓето во Кулакан
во Картагена?

:42:04
Мислам дека и ти ги познаваш.
:42:06
Мислев дека си
“кул“ тип.

:42:09
Сум “кул“ тип
:42:11
и договорно врзан
за мојата работа.

:42:13
Слушај Винсент,
остави ја историјата на мира.

:42:15
Тоа не делува.
Слушај, зборувавме за импровизацијата.

:42:18
Подобро да посвириме малку џез.
:42:21
Импровизација?
Смешно, кога ти зборуваш за тоа.

:42:30
Вака ќе биде:
ќе ти поставам прашање.

:42:33
Какво прашање?
- За џезот.

:42:36
Ако одговориш правилно,
заминуваш.

:42:39
И исчезнуваш во ноќта.
:42:42
Ако исчезнам во ноќта, ќе отидам далеку
што никој нема да знае дека сум жив.

:42:48
И уште нешто...
:42:50
...тие луѓе, заради кои си овде,
Феликс...

:42:54
Кажи му дека ми е жал.
Кажи му, дека морав да го сторам тоа.

:42:58
Ми дадоа имунитет, ме присилија,
да играв според нивните правила,


prev.
next.