:31:01
Ik ben ergens tegenaan...
Ik heb niet...
:31:04
Het boeit me niet wat er is gebeurd.
Jij betaalt voor de schade.
:31:14
Het was een ongeluk.
Je bent niet aansprakelijk.
:31:17
Het was een ongeluk.
Ik ben niet aansprakelijk.
:31:19
Onzin. Ik denk van wel.
Het komt uit jouw zak.
:31:22
Vertel dat hij deze taxi
in zijn achterwerk kan stoppen.
:31:24
dat ik toch niet, dat is mijn baas.
- Dus?
:31:27
Ik heb deze baan nodig.
- Nee, dat heb je niet.
:31:30
Ik ben er nog. Ik praat met je.
Max?
:31:33
Hij betaalt je geen rotcent.
:31:35
Wie is dit?
:31:41
Albert Ricardo, advocaat.
:31:43
Een passagier in deze taxi. Ik ga een
klacht indienen bij de vervoersbond.
:31:46
Rustig maar. Wind je niet zo op.
:31:48
Niet opwinden? Je probeert een
werknemer af te persen.
:31:52
Je weet dondersgoed dat
de cascodekking en...
:31:54
de WA-verzekering de schade
zullen dekken.
:31:56
Wat ben je aan het proberen,
jij sarcastisch onbenul?
:31:59
Luister, ik was alleen...
- Zeg het tegen hem.
:32:01
Zeg tegen hem dat het
een klootzak is. Ga je gang.
:32:04
Je bent een klootzak.
:32:06
Zeg tegen hem dat als hij dit
nog eens flikt, je deze...
:32:09
gele taxi in z'n reet steekt.
:32:12
De volgende keer,
als je me dit weer flikt,...
:32:16
steek ik deze taxi in je reet.
:32:51
Mr. Clark, er staat hier
een notaris voor u.
:32:54
Heeft hij zich geïdentificeerd?
- Ja, dat heeft hij.
:32:58
Okay, stuur maar door.