:04:15
Hvor kan jeg ta
bussen til flyplassen herfra?
:04:18
-Der borte.
-Takk.
:04:31
Det var han i Lexusen
med mobiltelefonen.
:04:37
Vil de fremdeles endre rettskrets?
:04:40
Det kan forsterkes på grunn av
dommer på 80-tallet.
:04:46
-Hvor?
-Sentrum. North Spring Street 312.
:04:49
Sentrum.
:04:55
Avskriftene må være ferdige
innen klokken 7, punktum.
:05:00
Vent litt. Ta Sepulveda
til Slauson til La Brea.
:05:03
Ta La Brea nordover til Sixth
inn i sentrum.
:05:07
Jeg jobber også hele
natten, så ikke gråt.
:05:11
Jeg tar 105 øst til 110.
:05:12
Det er raskere.
:05:14
Jeg sa at 105 til 110 går raskere.
:05:17
110 blir en parkeringsplass ved USC.
:05:19
La Brea nord
for Santa Monica står stille.
:05:23
På 110 nord for 10-
:05:25
-kjører folk til Pasadena,
og de kjører sakte.
:05:28
Ja, det gjør de,
men jeg kjører av på Grand, og så...
:05:33
Hvis du vil kjøre bygatene,
er det greit.
:05:40
-Skal vi vedde?
-Skal vi?
:05:43
Hva om du tar feil?
:05:45
Jeg tror ikke jeg tar feil,
men i så fall er turen gratis.
:05:52
Greit, vi har en avtale.