:24:04
Hvorfor?
:24:06
-Å nei. Vent litt.
-Jeg sa vi hadde-
:24:09
- flere stopp i kveld.
-Du sa-
:24:10
- du skulle treffe venner.
-De er noens venner.
:24:14
Du kjører drosje. Hvis jeg rekker
alt, overlever du kanskje natten-
:24:19
-og tjener 700 dollar.
:24:20
Ikke bli sint, men jeg kan ikke.
:24:23
Jeg kan ikke kjøre en drapsmann.
:24:25
-Det er ikke jobben min.
-Jo, i kveld.
:24:28
Du forstår ikke.
Jeg mener det.
:24:31
Jeg... Jeg takler ikke dette.
:24:35
-Ok, hei. Du er stresset.
-Ja.
:24:37
Du er stresset.
Det forstår jeg.
:24:39
Bare pust videre og hold deg i ro.
:24:43
Puster du?
:24:44
-Puster du?
-Ja.
:24:46
Bra.
:24:52
Slik er det:
:24:53
Du skulle kjøre meg
uten å vite noe,-
:24:56
-men el gordo
sto foran vinduet og stupte ut.
:25:00
Vi går til plan B.
Puster du ennå?
:25:03
Vi må gjøre det beste ut av det.
lmprovisere.
:25:06
Darwin. Sånt skjer. I Ching.
Vi må bare følge med.
:25:10
"I Ching"?
Hva mener du?
:25:12
-Du kastet noen ut av vinduet.
-Han falt.
:25:15
-Hva gjorde han mot deg?
-Hva?
:25:19
-Hva gjorde han mot deg?
-Jeg har aldri møtt ham før.
:25:23
Du møtte ham én gang
og drepte ham?
:25:25
Må jeg kjenne folk
før jeg dreper dem?
:25:28
-Nei.
-Max, 6 milliarder på jorden,-
:25:31
-og du friker ut for en feiting.
:25:33
-Hvem var han?
-Hvorfor bryr du deg?
:25:36
-Har du hørt om Rwanda?
-Ja.
:25:39
Titusener ble drept før solnedgang.
:25:41
Ingen har drept så fort
siden Nagasaki og Hiroshima.
:25:44
Blunket du, Max?
:25:46
Ble du medlem av Amnesty, Oxfam,-
:25:49
-"Redd hvalen", Greenpeace? Nei.
:25:51
Jeg dreper en feit angeleno,
og du klikker.
:25:54
Jeg kjenner ingen fra Rwanda.
:25:56
Du kjente ikke han i bagasjerommet.
:25:58
Fy søren.