:26:01
Hvis det er bedre,
så var han kriminell-
:26:03
-og med i en løpende virksomhet.
:26:06
Hva gjør du?
Fjerner du søpla?
:26:08
Omtrent.
:26:10
-Kjør inn til høyre.
-Pokker.
:26:15
-Bli kvitt dem.
-Hvordan?
:26:17
Du er drosjesjåfør.
Snakk deg bort fra boten.
:26:24
Bare ikke gjør noe.
:26:26
Så ikke gjør meg bekymret.
Bagasjerommet er fullt.
:26:29
Jeg kan ikke tro det.
:26:31
Jeg skal snakke.
:26:36
Han er sikkert gift.
:26:38
Han andre har barn.
Kona er sikkert gravid.
:26:42
Jeg ordner det.
Jeg skal ordne det. Et øyeblikk.
:26:48
Partneren min vil
hjelpe deg på den siden.
:26:51
Sertifikat og vognkort.
:26:53
Ja.
:26:58
Jeg stanset deg
fordi frontruten er knust.
:27:03
-Gjelder dette?
-Ja.
:27:07
Har dere hatt matkrig her?
:27:09
Ja, ganske rotete.
:27:11
Må rydde det opp...
:27:14
Er det blod her oppe på frontruten?
:27:17
Ja.
:27:19
Ja, jeg traff et rådyr.
:27:23
-Et rådyr?
-Ja, borte på...
:27:27
-Jeg kjørte på Slauson.
-Et rådyr fra South Central?
:27:31
Ja, de er der.
:27:33
Det løp ut foran bilen,
det var uunngåelig.
:27:35
-Hvorfor har du ennå passasjer?
-Jeg var på vei til depotet...
:27:40
Han skal samme vei.
:27:42
Drosjen er utrygg,
og vi må beslaglegge den,-
:27:45
-så vi må sjekke den
før kranbilen kommer.
:27:47
Åpne bagasjerommet, og gå ut.
:27:49
Beklager,
du må ta en annen drosje.
:27:52
Er det nødvendig?
Det er noen hundre meter.
:27:55
Ja, sir. Vennligst gå ut.
:27:57
-Du også.
-Ikke åpne bagasjerommet.