1:09:01
Oddsene var mot at du kom ut.
1:09:04
Ja, jeg er veldig imponerende.
1:09:09
Sixth Street ved Alexandria,
klubben Fever.
1:09:22
Finn vitnet Peter Lim.
Evakuer ham.
1:09:25
-LA 101 til enhetene.
-Ja.
1:09:28
Afroamerikaner, middels kraftig.
1:09:30
Stormgruppen skal ta ham.
1:09:32
-Er du sikker?
-Ikke skrem ham.
1:09:33
Jeg vil ha luftstøtte fra 500 meter.
1:09:35
Takk.
1:09:42
-Hvor lang tid?
-12 minutter.
1:09:45
Ifølge drosjesentralen-
1:09:46
-har han kjørt drosje i 12 år.
1:09:49
-Og så?
-Sier du-
1:09:50
-at fyren går inn i en telefonkiosk-
1:09:53
-og forvandles til en supermorder?
1:09:55
Ordner han dem
mellom drosjeturene?
1:09:58
Nei, den ekte sjåføren er borte.
1:10:00
Den fyren ligner på ham.
1:10:02
-Han valgte en som lignet.
-Jeg vet ikke.
1:10:06
Det gjør jeg.
1:10:07
Private sikkerhetsselskaper
jobber for karteller-
1:10:11
-i Colombia, Russland, Mexico,-
1:10:13
-og leier folk fra Special Forces,
Stasi, KGB hele tiden.
1:10:17
Folk med trening,
som kan ligne på en drosjesjåfør.
1:10:21
Hva skal dere gjøre?
1:10:23
Vi tar ham og redder vitnet.
1:10:31
Hva om de tar feil?
1:10:33
Han sier at han heter Vincent.
1:10:35
-Han snakker med skurkene.
-Det er noe annet.
1:10:38
Ray, det er ikke det.
Jeg trodde også det først.
1:10:42
Det er opp til dem.
Vi kan ikke gjøre noe.
1:10:44
Du kan ikke gjøre noe.
1:10:46
Jeg drar hjem.
Vet du hva klokken er?