:15:02
Até á Union outro minuto, depois
mais 1 para as merdas acontecem.
:15:04
- Posso cronometrar?
- Fique à vontade.
:15:06
O que ganho se estiver errado?
Ganho uma corrida de graça?
:15:08
Ganha uma desculpa.
Já ofereci a corrida grátis do dia.
:15:11
- A quem?
- Uma rapariga.
:15:14
Conseguiu uma saída com ela?
:15:17
É a primeira vez em L.A.?
:15:19
Não, para lhe dizer a verdade,
todas as vezes que cá venho
:15:22
mal posso esperar para
ir embora.
:15:25
É tudo muito desligado, excluído.
Sabes? sou eu.
:15:29
- Gosta disto?
- É o meu lar.
:15:31
17 milhões de pessoas a quinta
maior economia do mundo.
:15:34
..e ninguém conhece ninguém.
:15:36
Eu li sobre esse homem, que
apanhou o metro... e morreu...
:15:41
Ficou 6 horas a passear por L.A.
no metro, o corpo para lá e para cá
:15:44
pessoas sentadas ao lado dele,
a ir trabalhar...
:15:48
E ninguém notou nada.
:15:55
Este é o taxi mais limpo no qual
eu alguma vez entrei.
:15:58
Viagens regulares?
:16:00
Sim, eu partilho-o com o parceiro
do turno de dia.
:16:02
Prefere as noites?
:16:04
As pessoas estão mais relaxadas, menos
stress, menos trânsito, gorjetas maiores.
:16:07
Quais os benefícios?
:16:09
Não é este tipo de trabalho.
:16:11
Eu não estou nisto para me reformar.
:16:14
É temporário, até eu conseguir ai
umas coisas. É um Part-Time.
:16:18
Há quanto tempo conduz?
:16:19
12 anos.
:16:20
- A sério?
- Sim.
:16:23
E que outras coisas está a planear?
:16:32
Sabe.. não gosto muito de falar disso.
Somente um pequeno negócio.
:16:37
Compreendo. É daqueles tipos que
fazem, em vez de falar.
:16:42
Isso é bom.
:16:51
- 7 minutos. Tu és dos bons.
- Tenho sorte com os sinais.
:16:55
Provavelmente também sabe o
horário dos semáforos.