:20:02
Tem calma Max, calma aí,
calma.
:20:06
Baixe as mãos.
Baixe as mãos.
:20:09
Está bem.
:20:14
Ajuda-me. Abre a mala.
:20:17
- O quê?
- Abre a mala.
:20:19
Vamos lá...
:20:21
Vamos...
O que estás a fazer?
:20:24
- A tira-lo de cima do tejadilho.
:20:27
Não podemos deixa-lo aqui, a não
ser que o queiras ao teu lado.
:20:33
É só um homem morto.
Segura-lhe nas mãos.
:20:38
Não consigo fazer isto.
:20:39
Segura-lhe nos pulsos.
:20:44
- estás a segurar?
- Ele está a crispar e caga-se.
:21:12
- Olha, porque não levas o táxi?
- Levar o táxi?
:21:15
Sim, leva-o.
:21:16
Eles nunca sabem quem é que
está a conduzir.
:21:20
Nunca verificam nada.
:21:22
Então, podes levá-lo.
:21:24
Tu, eu...
:21:26
- Prometes não contar a ninguém?
- Sim... Sim...
:21:31
Prometo.
:21:32
Entra na merda do carro.
:21:35
Entra, no carro.