:41:04
- Quem é aquele no trompete?
- É o Daniel, filho ele é o dono.
:41:10
É fantástico, terias a bondade
de o convidar a vir aqui no final,
:41:14
- Tenho que lhe oferecer uma bebida.
- Claro, querido.
:41:24
eu tinha 19 anos quando comecei a
limpar mesas... precisamente aqui.
:41:29
O dinheiro era uma porcaria,
mas o interesse não era esse...
:41:31
...o que eu queria, era ficar rodeado
da música e eu estava.
:41:34
Ouve uma noite...
22 de julho de 1964
:41:38
Quem achas que entrou
por aquela porta?
:41:41
Miles Davis.
:41:43
Em carne e osso.
:41:44
Exactamente, por aquela
porta, o melhor do planeta.
:41:50
Bem, ele estava numa sessão de
gravação, na Columbia.
:41:54
Então o Miles entra por aquela porta...
:41:57
Antes de tu te aperceberes,
ele já estava lá em cima...
:41:59
...a tocar com a banda.
:42:01
Entendo, devia de ser...
:42:02
Era de meter medo,
ele era tão concentrado...
:42:06
Era meio assustador, mas...
:42:09
... todos sabiam, que não era
fácil falar com o Miles Davis.
:42:14
Até podia parecer que ele estava
a brincar mas estava era absorvido.
:42:19
Uma vez houve um casal hippie, e um
deles quis-lhe apertar a mão...
:42:23
...e o jovem disse-lhe !
Olá, meu nome é...
:42:26
E o Miles disse: Saia da minha
frente seu merda...
:42:28
...e leva a tua puta tonta contigo.
:42:32
Sabes... esse era o Miles Davis.
:42:35
...era a maneira que ele estava
quando tinha a musica na sua cabeça
:42:38
Brutal...
:42:39
Mas alguma vez falou com ele?
:42:41
- Melhor do que isso.
- Não.
:42:43
Toquei com ele durante
20 minutos.
:42:46
E como se sentiu?
:42:48
Tu não vales uma merda,
quando tocas com Miles Davis.
:42:51
Mas ele cobriu-me o traseiro..
:42:53
- O que é que ele disse?
- Ele disse uma palavra..
:42:58
- Bom?
- Sim.
:42:59
- Só isso?
- Sim.