:40:01
Está por baixo da melodia, por trás das
notas, não é o que esperamos...
:40:05
- Improvisar, como hoje à noite.
- Como hoje à noite?
:40:33
A maior parte das pessoas, daqui a 10 anos...
mesmo emprego, rotina, tudo igual.
:40:38
Sempre a tentar estar seguro,
sempre, sempre, sempre.
:40:41
Daqui a 10 anos? Não sei onde
estarei daqui a 10 minutos...
:40:47
Tu sabes?
:41:04
- Quem é aquele no trompete?
- É o Daniel, filho ele é o dono.
:41:10
É fantástico, terias a bondade
de o convidar a vir aqui no final,
:41:14
- Tenho que lhe oferecer uma bebida.
- Claro, querido.
:41:24
eu tinha 19 anos quando comecei a
limpar mesas... precisamente aqui.
:41:29
O dinheiro era uma porcaria,
mas o interesse não era esse...
:41:31
...o que eu queria, era ficar rodeado
da música e eu estava.
:41:34
Ouve uma noite...
22 de julho de 1964
:41:38
Quem achas que entrou
por aquela porta?
:41:41
Miles Davis.
:41:43
Em carne e osso.
:41:44
Exactamente, por aquela
porta, o melhor do planeta.
:41:50
Bem, ele estava numa sessão de
gravação, na Columbia.
:41:54
Então o Miles entra por aquela porta...
:41:57
Antes de tu te aperceberes,
ele já estava lá em cima...
:41:59
...a tocar com a banda.