:58:06
O que é isto de conduzir um táxi
temporariamente é uma estupidez, não?
:58:10
Não é nada estupidez..
:58:12
12 anos não é temporário, Max.
:58:14
Tenho de juntar o dinheiro todo,
pneus, seguros, manutenção etc...
:58:18
Apanhar o grande Staff,
a lista certa de clientes..
:58:21
Não é só ter carro e colocar
os traseiros deles nos assentos.
:58:22
Porque não?
:58:23
Porque a " Island Limos ",
é mais do que dar uma volta...
:58:27
...é como ir a um clube com
uma música fixe...
:58:32
...queres que nunca mais acabe.
:58:34
Tem de ser perfeito.
:58:36
Perfeito.
:58:39
É mesmo aqui, vire à direita.
:59:02
- Dê-me a sua carteira... vamos.
- Para quê?
:59:06
Vou guarda-la...
:59:08
No caso do pessoal lá dentro
te revistar.
:59:10
Quem é que vai revistar?
:59:11
O pessoal lá de dentro.
:59:12
Entras e perguntas pelo Felix.
Ele está à tua espera.
:59:15
Félix?
:59:16
- Sim.
- Qual é o aspecto dele?
:59:17
Não sei, nunca o vi.
:59:19
Quem é ele?
:59:20
Está ligado aos homens que
me contrataram.
:59:23
Não percebi!
:59:24
Tu destruíste os meus planos
o que pensavas?
:59:27
Que a noite terminava por aqui
e que ia embora?
:59:29
Vais lá, dizes que sou eu.
:59:31
Fazes uns backups, e registas
na pen ou no CD.
:59:34
- Porque não entras tu?
- Eu não me encontro com as pessoas.
:59:36
Não vais fazer merda..
:59:38
O Contracto com os patrões deles..
:59:39
Estes fulanos não se
encontram comigo,
:59:42
Não sabem como eu sou.
:59:47
- E se... e se eu não conseguir?
- Eles matam-te.
:59:51
Tens 10 minutos... ás 10:01
executo a tua mãe, ao sair da cidade.
:59:54
- Não finjas a indiferença.
- Não consigo fazer isto.
:59:59
- Não posso...
- É claro que podes, rapaz.