:57:01
Tinha um pai assim.
:57:03
- As mães são piores.
- Não sabia.
:57:04
A minha mãe morreu antes
que eu desse por ela..
:57:07
O que aconteceu com o seu pai?
:57:10
Embebedava-se, batia-me, vivia
em casas adoptivas.
:57:20
E depois?
:57:25
Matei-o.
:57:28
Tinha 12 anos.
:57:38
Estou a brincar.
:57:38
Não o matei.
:57:42
Morreu de uma doença crónica.
:57:47
- Sinto muito.
- Não, não sentes.
:58:06
O que é isto de conduzir um táxi
temporariamente é uma estupidez, não?
:58:10
Não é nada estupidez..
:58:12
12 anos não é temporário, Max.
:58:14
Tenho de juntar o dinheiro todo,
pneus, seguros, manutenção etc...
:58:18
Apanhar o grande Staff,
a lista certa de clientes..
:58:21
Não é só ter carro e colocar
os traseiros deles nos assentos.
:58:22
Porque não?
:58:23
Porque a " Island Limos ",
é mais do que dar uma volta...
:58:27
...é como ir a um clube com
uma música fixe...
:58:32
...queres que nunca mais acabe.
:58:34
Tem de ser perfeito.
:58:36
Perfeito.
:58:39
É mesmo aqui, vire à direita.