1:02:06
Deixem-no entrar. Agora.
1:02:40
Detective Richard Wagner L.A.PD
departamento de narcóticos.
1:02:42
- Detective Ray Fanning
- Sim, como está?
1:02:45
- Agente Frank Pedrosa
- Obrigado por nos visitar, Frank.
1:02:48
Em que posso ajudá-los?
1:02:50
Porque está interessado em saber
sobre o nosso caso?
1:02:52
- Alguma actividade suspeita hoje à noite?
- Como o quê?
1:02:55
Com relação a alguns homicídios no
Wilshire Central ou em,
1:02:57
Hollywood Ocidental?
1:03:00
Tudo calmo na frente oeste.
1:03:02
Umas pessoas dormem, outras não,
Vêm e vão, em carros, táxis, Pickups.
1:03:08
Á parte disso, vigiamos os
movimentos via aérea.
1:03:12
Está interessado no nosso caso?
1:03:13
Bem temos uma situação,
temos 2 corpos,
1:03:17
que podem ser, ou não
uma coincidência.
1:03:20
Mas não parece...
Temos o advogado e o seu cliente..
1:03:23
Parece que o telhado
está todo fechado.
1:03:30
- Será que podes fazer um zoom?
- A quê?
1:03:32
Ali, naquilo.
1:03:39
Olha para aquilo, ali.
O que é?
1:03:46
- Matricula: 5Q49974
- Encontrem-no.