1:06:02
prepararam aquela lista.
Uma lista importante, não dirias?
1:06:06
E tu perdes a lista?
1:06:13
Sim, desculpe.
1:06:20
Bem.. lamentar, não vai fazer com que
os fantasmas tragam a lista novamente.
1:06:27
- Acreditas em fantasmas?
- Não.
1:06:30
- Acreditas no Pai Natal?
- Não.
1:06:33
Nem eu, mas os meus filhos
acreditam, são crianças.
1:06:38
Mas, queres saber de quem eles
gostam, ainda mais que o Pai Natal?
1:06:42
Do salvador deles,
Pedro o Negro. "Black Peter"
1:06:48
Há uma lenda Mexicana
antiga que diz...
1:06:51
que o Pai Natal ficou tão ocupado
á procura das crianças boas...
1:06:55
...que teve de procurar ajuda,
1:06:56
...para tratar das crianças más.
1:06:59
Então, contratou o Pedro
e o Pai Natal, deu-lhe uma lista,
1:07:03
com todos os nomes das
crianças más.
1:07:07
Então o Pedro, vinha todas as noites
para ver como é que eles estavam.
1:07:09
E os miúdos, que estavam
a fazer asneiras...
1:07:12
...que não rezavam..
1:07:15
O Pedro deixava um burrinho
brinquedo, na janela deles.
1:07:20
Então, depois voltava e se a
criança não tivesse melhorado.
1:07:25
Ele levava-a embora,
e nunca mais ninguém a via.
1:07:29
Agora, se eu fosse o Pai Natal
e tu o Pedro.
1:07:34
Como achas que eu me sentiria,
se um dia o pedro me dissesse...
1:07:40
"Perdi a lista"
1:07:42
O quão furioso achas
que ele ficaria?
1:07:46
Diz-me Vincent,
diz-me o que pensas?
1:07:52
O que foi?
1:07:56
Eu penso.. Acho que...