1:12:04
Rua 6 na Alexandria, há um clube
chamado Fever, conheces?
1:12:19
Localizem a nossa testemunha, Peter Lim,
coloquem-no em segurança, chamem o 101.
1:12:23
É afro-americano.
Estatura média..
1:12:27
A equipa de assalto irá tratar dele.
1:12:28
- Não falem com ele antes...
1:12:30
Quero apoio aéreo a
300 metros.
1:12:39
- Quanto tempo falta?
- 12 minutos.
1:12:42
De acordo com a companhia
de táxis,
1:12:44
ele conduz o táxi há 12 anos.
1:12:46
E depois?
1:12:48
estás a dizer que o gajo então
entra numa cabine telefónica e
1:12:50
... Shazam, transforma-se no
mais cruel dos assassinos?
1:12:53
O que é que ele faz?
Espreme-os entre as corridas?
1:12:56
- O verdadeiro motorista está morto.
- O que saiu de lá parece-se com este.
1:13:00
Ele apanhou um homem, que é
parecido com ele.
1:13:03
- Não sei...
- Eu sei, estás a ver?
1:13:07
Vemos no sector privado, companhias
a contratar pessoas assim...
1:13:10
Nos quartéis na Rússia, México, Colômbia
Contratam Ex-forças especiais...
1:13:14
Ex-Agentes especiais,
KGB, a todo o tempo...
1:13:17
Sujeitos com habilidade nata, rápidos
no gatilho, bem treinados...
1:13:18
...que podem até fazer-se
passar por um motorista de taxi.
1:13:20
O que vais fazer?
1:13:23
Acabar com ele, e salvar
a nossa testemunha.
1:13:31
- E se eles estiverem errados?
- Identificaram-no como Vincent.
1:13:34
- Apanharam-no a falar com os bandidos.
- Está a passar-se qualquer coisa mais...
1:13:38
Ray, não há nada de estranho aqui,
eu também achei, mas, não há.
1:13:42
É a política deles, o jogo deles
não há lá nada para nós.
1:13:44
- Não há nada para ti!
1:13:46
É tarde, vou para casa,
Sabes que horas são?