1:13:00
Ele apanhou um homem, que é
parecido com ele.
1:13:03
- Não sei...
- Eu sei, estás a ver?
1:13:07
Vemos no sector privado, companhias
a contratar pessoas assim...
1:13:10
Nos quartéis na Rússia, México, Colômbia
Contratam Ex-forças especiais...
1:13:14
Ex-Agentes especiais,
KGB, a todo o tempo...
1:13:17
Sujeitos com habilidade nata, rápidos
no gatilho, bem treinados...
1:13:18
...que podem até fazer-se
passar por um motorista de taxi.
1:13:20
O que vais fazer?
1:13:23
Acabar com ele, e salvar
a nossa testemunha.
1:13:31
- E se eles estiverem errados?
- Identificaram-no como Vincent.
1:13:34
- Apanharam-no a falar com os bandidos.
- Está a passar-se qualquer coisa mais...
1:13:38
Ray, não há nada de estranho aqui,
eu também achei, mas, não há.
1:13:42
É a política deles, o jogo deles
não há lá nada para nós.
1:13:44
- Não há nada para ti!
1:13:46
É tarde, vou para casa,
Sabes que horas são?
1:14:41
Já localizaram o Peter Lim?
1:14:49
a mulher acha que ele está no Fever.
1:14:51
rua 6 na alexandria, vamos.
1:14:54
L.A. 101 para L.A. 103,
L.A. 105, L.A. 108.
1:14:57
A testemunha está num
clube chamado Fever.
1:14:59
Rua 6 na alexandria, é para onde
o Vincent vai.