1:30:17
Porque nunca olhaste em frente
e pensaste nisso,
1:30:20
Tu sabes?
1:30:21
Eu mesmo, deveria ter feito.
1:30:27
Tentei mudar a minha maneira
de ser,
1:30:29
mas era somente um caso,
nascido-para-perder.
1:30:31
Calma aí.
1:30:32
Tem de ser perfeito,
tem de ser...
1:30:34
Poderia ser,
seria um risco, mas...
1:30:38
Poderia tê-lo feito a qualquer
altura que eu quisesse.
1:30:41
Luz vermelha!
1:30:49
Mas sabes que mais?
Novas noticias.
1:30:54
Não importa de qualquer maneira.
Porque importará de alguma forma?
1:30:55
Somo todos insignificantes aqui,
no meio desta merda toda...
1:30:59
Merda de "Twilight Zone".
1:31:06
Disse o "badboy" socio-psicológico
no meu banco traseiro.
1:31:14
Queres saber que mais?
1:31:15
Há uma coisa que tenho de te
agradecer, irmão...
1:31:18
Porque até agora, ainda não
tinha visto por esse prisma...
1:31:23
O que é que importa? Não importa,
portanto, fodasse. Arranja-o.
1:31:27
De qualquer maneira o que
tem a perder?
1:31:30
Abrande.
1:31:32
Porquê? Vai apertar o gatilho
e matar-nos.
1:31:35
Então vá! Dispara no meu "cu".
Abranda imediatamente!
1:31:37
Vais disparar agora?
Quer-nos matar?
1:31:39
Então dispara no meu cagueiro!
1:31:41
- Abranda!
- Tens razão!
1:31:46
Quer saber que mais, Vincent?
1:31:48
Vai-te foder!