:04:15
Приятель, не подскажешь где поймать такси
в аэропорт?
:04:17
- Вон там.
- Спасибо.
:04:29
Это был он в золотистом Lexus, с мобильником.
:04:37
- Все еще просят передать дело в другой судебный
округ?
- Да.
:04:39
Приговор можно ужесточить, вследствие судимостей
в начале 80-ых.
:04:46
- Куда?
- В центр. Норт Спринг Стрит 312
:04:49
В центр.
:04:54
Слушай, копии должны быть готовы к семи
утра, хорошо?
:04:59
Не вешай трубку. Поезжайте на улицу Сепульвида,
затем на Слосон и Ла Брея.
:05:02
По Ла Брее прямо до 6-ой улицы и будем в центре.
:05:06
Так что? Ты сегодня допоздна.
:05:08
Я тоже буду работать всю ночь так, что не надо
хныкать.
:05:10
- Я поеду по 105-ой на восток до 110-ой.
Так быстрее.
- Что?
:05:13
Говорю, поедем по 105-ой до 110-ой.
Так будет быстрее.
:05:16
110-ая ведет к парковке у здания Конгресса.
:05:18
Но на Ла Брее, к северу от Санта-Моники,
пробка.
:05:22
110-ая к северу от 10-ой, люди едут в Пасадину
и они едут медленно.
:05:27
Да, это так, но я съезжаю на Гранде и...
:05:32
Хотя прогуляться пешком вам будет полезно.
:05:39
Поспорим?
:05:41
- Поспорим.
- А что, если вы ошибаетесь?
:05:44
Не думаю, что ошибаюсь, но если так, то проезд
бесплатный.
:05:51
Ладно, договорились.