:05:02
По Ла Брее прямо до 6-ой улицы и будем в центре.
:05:06
Так что? Ты сегодня допоздна.
:05:08
Я тоже буду работать всю ночь так, что не надо
хныкать.
:05:10
- Я поеду по 105-ой на восток до 110-ой.
Так быстрее.
- Что?
:05:13
Говорю, поедем по 105-ой до 110-ой.
Так будет быстрее.
:05:16
110-ая ведет к парковке у здания Конгресса.
:05:18
Но на Ла Брее, к северу от Санта-Моники,
пробка.
:05:22
110-ая к северу от 10-ой, люди едут в Пасадину
и они едут медленно.
:05:27
Да, это так, но я съезжаю на Гранде и...
:05:32
Хотя прогуляться пешком вам будет полезно.
:05:39
Поспорим?
:05:41
- Поспорим.
- А что, если вы ошибаетесь?
:05:44
Не думаю, что ошибаюсь, но если так, то проезд
бесплатный.
:05:51
Ладно, договорились.
:06:17
- Не стесняйтесь, говорите.
- Говорить что?
:06:20
- Не стесняйтесь.
- Мне повезло со светофорами.
:06:22
Вам не повезло.
Вы просто были правы.
:06:24
А я нет.
:06:28
Макс.
:06:38
Сделаете погромче?
:06:40
Любите классику?
:06:42
- Да. Играла в высшей школе.
- Дайте, догадаюсь, на деревянном духовом инструменте.
:06:46
Нет, на струнных. На духовые бы не хватило легких.
:06:48
Но вы так успешно справлялись с сотовым.
:06:52
Это уже другой инструмент.
:06:55
Послушай вы меня, мы бы стояли в пробке.
:06:58
А вы бы заработали лишние 5 баксов.