:13:45
Садись, приятель, извини.
:13:47
Я вас не слышал. Садитесь.
:13:56
- Куда?
- 1039 Саут Юнион Стрит.
:13:59
Ясно.
:14:16
- За сколько доедем?
- За семь минут.
:14:18
Семь. Не восемь? Не шесть?
:14:22
2 минуты от 110-го до Норманди.
От Норманди до Венеции 3 минуты.
:14:25
До Юнион одна.
И еще одна, если какая-нибудь хреновина случится.
:14:28
- Не против, если я засеку время?
- Пожалуйста.
:14:30
А что я получу, если вы не правы? Бесплатный проезд?
:14:31
Прощу прощения, но я сегодня уже предлагал бесплатный
проезд.
:14:34
- Кому?
- Одной девушке.
:14:37
Назначили ей свидание?
:14:40
Первый раз в Лос-Анджелесе?
:14:42
Нет. По правде говоря, когда я здесь, я
просто жду не дождусь отъезда.
:14:46
Все так бессвязно нагромождено, я думаю.
:14:51
- А вам нравится?
- Это мой дом.
:14:53
17 миллионов людей.
:14:54
На пятом месте по уровню экономики, а никто
друг дружку не знает.
:14:58
Читал о парне, который сел в метро и умер.