:15:03
Он шесть часов проездил, пока кто-то не
заметил его труп,
:15:06
наматывающий круги по Лос-Анджелесу.
Люди входили и сходили, сидели рядом.
:15:10
И ведь никто не заметил.
:15:17
Самое чистое такси в моей жизни.
:15:19
- Постоянно на нем?
- Я и еще один парень в дневную смену.
:15:23
- А вы предпочитаете ночь?
- Да, люди более расслаблены, меньше стресса,
:15:26
меньше движения, платят побольше.
:15:28
- На жизнь хватает?
- Знаете, тут много не заработаешь.
:15:32
Я не собираюсь всю жизнь связать с этим.
Так, временно.
:15:35
У меня есть и другие планы.
:15:37
Это все временно.
:15:38
- Давно за рулем?
- 12 лет.
:15:40
Неужели?
:15:43
Что же у вас за планы такие?
:15:50
Знаете, не хочу об этом говорить. Просто
бизнес-план.
:15:55
- Не обижайтесь, просто...
- Все в порядке.
:15:58
Вы предпочитаете делать дело, а не болтать.
:16:01
Это замечательно.
:16:10
Семь минут.
Ты уложился, приятель.
:16:12
- Мне повезло со светофорами.
- Не сомневаюсь.
:16:15
Вы, наверное, и расписание их работы знаете.
:16:17
Слушай, я в городе по делу о наследстве. Всего
одну ночь.
:16:22
Мне нужно заехать в 5 мест.
:16:24
Собрать подписи, навестить друзей, а потом в
шесть утра я улетаю.
:16:27
- Не покатаешься со мной?
- Такси нельзя арендовать. Это не по правилам.
:16:31
- Правила?
- Ну, да.
:16:33
Они, наверняка, не оплачивают тебе отпуск по
болезни. А сколько ты зарабатываешь за смену?
:16:37
- Сколько?
- 350-400.
:16:39
Знаешь, я предлагаю тебе 600.
:16:43
Приятель, я не знаю.
:16:45
Плюс еще 100, если довезешь меня вовремя
до аэропорта.
:16:48
- Не знаю, не знаю, приятель.
- Знаешь.
:16:51
- Не знаю.
- Знаешь, знаешь.
:16:53
- 600...
- Отлично. Договорились.
:16:56
Вот здесь 300.
Как тебя зовут?
:16:58
- Макс.
- Макс, я Винсент.