:35:02
Но, слушай, есть новости...
:35:05
Мы опережаем расписание.
:35:07
- Любишь джаз?
- Прости, что?
:35:10
Джаз. Ты любишь джаз?
:35:12
Не очень.
:35:15
Один парень рассказал мне об этом местечке,
неподалеку от Креншоу.
:35:17
Лимерт Парк.
Все знаменитости Западного Берега играли там.
:35:20
Декстер Гордон, Чарли Мингус, Чет Бейкер и
другие.
:35:26
Давай, заканчивай.
Я куплю тебе выпивки.
:35:39
Как имя твоего информатора? Рамон?
:35:42
Рамон Айала. Я должен был встретиться с ним
в Беллфлауер вчера вечером.
:35:45
Он не появился.
Я приехал сюда и вот что нашел.
:35:47
- Долго с ним работал?
- Четыре месяца. Он мелкая сошка.
:35:52
Один из распространителей Феликса.
:35:55
Феликс Рейес-Торрена?
:35:57
Им занимаются федералы.
Мы им не нужны.
:35:59
А мы им когда-нибудь были нужны?
:36:02
Они просто заберут все наши материалы, составят
свое дело и все почести достанутся им.
:36:06
- Так в чем же дело?
- Да в том, что это мой парень вылетел из окна.
:36:09
А значит к этому причастен Феликс.
:36:13
Значит дело мое.
:36:14
А разве это место преступления? Убийство?
Разве есть тело?
:36:20
- Просто куча битого стекла.
- И кровь.
:36:22
Вот здесь в стекле.
И еще здесь немного.
:36:26
Кровяные разводы, здесь и там.
:36:29
- Ричард?
- Да, это я.
:36:38
Рамон вылетел из того окна...
Шлепнулся.
:36:43
Здесь стекло, а затем кто-то проехал по нему.
:36:46
Может, он спрыгнул.
:36:48
Конечно, у него началась депрессия, и он спрыгнул на
четыре этажа вниз, прямиком на голову.
:36:51
"Да, теперь мне лучше".
:36:53
Он встает: "Пойду, погуляю остаток вечера".
:36:57
- Брось, приятель.
- Эй, Рей!
:36:59
Лови.