Collateral
к.
для.
закладку.
следующее.

:40:01
Самый настоящий.
:40:03
Я говорю вон о тех дверях, самый крутой парень
на планете.

:40:05
Боже.
:40:07
Он записывал сессию в "Коламбия Рекордс",
на Вайн Стрит.

:40:11
Итак, Майлз проходит в эту самую дверь.
:40:13
Ты еще не успеваешь ничего осознать, а он уже
на сцене, играет с группой.

:40:17
Это, наверное, было...
:40:19
Было страшно.
Парень был весь поглощен музыкой.

:40:23
Плюс, он и сам был страшноватый.
:40:25
Все знали, что нельзя просто так подойти и
заговорить с Майлзом Дэвисом.

:40:30
Я хочу сказать, что он хоть и мог выглядеть грозно,
но он был просто поглощен музыкой.

:40:33
И вот молодая модная пара, парень пытается пожать
ему руку.

:40:38
Он говорит: "Привет, меня зовут..."
:40:40
А Майлз отвечает: "Пошел на хуй, пизденыш, и
не забудь свою шлюху".

:40:47
Понимаете? Таким вот был Майлз.
:40:50
Таким он был, когда был полностью погружен
в свою музыку. Свирепым.

:40:54
- Но вы все-таки поговорили с ним?
- Более того.

:40:56
- Не может быть.
- Я играл с ним минут 20.

:41:00
Невероятно.
:41:01
- Как вы себя чувствовали?
- Как чувствовал?

:41:03
Не каждый день с Майлзом Дэвисом играешь.
:41:06
Но он меня выслушал.
:41:08
- Что же он сказал?
- Одно слово: "клево".

:41:12
- Клево?
- Да.

:41:14
- Больше ничего?
- Нет.

:41:15
Это означало "хорошо", но ты еще не готов.
:41:17
Это означало: "Найди меня, когда будешь готов".
:41:20
- И вы нашли?
- Нет.

:41:23
Меня взяли в армию, а потом я занялся другими вещами.
:41:27
А когда я снова вернулся к музыке, время уже
ушло.

:41:31
Знаете, я родился в 45-ом.
:41:34
Но именно в тот вечер, я был зачат.
:41:38
- Прямо здесь, в этом помещении.
- Народу здесь не очень много.

:41:41
Ну, джаз уже не так популярен как раньше.
:41:46
Удивительная история.
:41:48
Обязательно расскажу ребятам из Кулиакана
и Картахены.


к.
следующее.