Collateral
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

:10:02
Ändå får jag en kvävande känsla
kvällen innan första rättegångsdagen.

:10:09
Hur menar du?
:10:24
Jag får för mig att jag kommer
att förlora, att mina bevis haltar.

:10:29
Att jag är oförberedd och
att alla kommer att se det.

:10:34
Jag representerar åklagarmyndigheten-
:10:37
-och mitt öppningsanförande kommer
att falla platt och juryn kommer att le.

:10:46
Och då gråter jag.
Jag kräks inte, många göra det.

:10:53
Men sedan tar jag mig samman,
jag skriver om mitt öppningsanförande-

:10:57
-finslipar bevisen,
och det gör jag resten av natten.

:11:01
Så gör jag alltid.
:11:06
På morgonen, när det
börjar, mår jag bra.

:11:11
- Du behöver semester.
- Jag hade en här på Harbor Freeway.

:11:15
Nej, en riktig. Samla
tankarna, hitta harmoni.

:11:21
- När hade du semester sist?
- Jag tar semester jämt.

:11:24
- Hur ofta?
- Flera gånger om dagen.

:11:27
Mitt favoritställe.
:11:29
Maldiverna.
:11:34
En liten privat tillflyktsort.
:11:36
När allt känns jobbigt,
flyr jag dit fem minuter.

:11:42
Då koncentrerar jag
mig på absolut ingenting.

:11:52
- Här, ta det!
- Nej, det kan jag inte.

:11:55
Jo, ta det. Du behöver det mer
än jag. Jag lovar att det hjälper.


föregående.
nästa.