:04:19
Hey ahbap havalanýna
kestirmeden nasýl gidebilirim?
:04:22
-Þuradan.
-Saðol.
:04:35
Telefonda bana Lexus
hediye etmeyi önerdi.
:04:45
80'lerin baþlarýnda karýþtýðý
olaylardan baþý belada.
:04:51
-Ne tarafa?
-Þehir merkezine. 312 Güney Spring.
:04:53
Þehir merkezine.
:04:59
Bak kopyalarýn sabah saat yedide
hazýr olmasý gerekiyor. Tamam mý?
:05:04
Bekle biraz.
:05:05
La Brea'ya kadar buradan git.
:05:07
La Brea'dan kuzeye gidip
106'dan þehir merkezine in.
:05:12
Geç yatacaksan ne olmuþ?
:05:13
Ben sabaha kadar çalýþacaðým.
Aðlamayý kes.
:05:15
105'den doðuya gidip
110'a girelim. Daha çabuk olur.
:05:18
-Ne?
-105'den 100'a dedim.
:05:20
Daha çabuk gidersiniz.
:05:21
110 USC'deki otoparkýn
etrafýndan dolaþýyor.
:05:24
Ama La Brea'dan Santa Monica'nýn
kuzeyine varýnca trafik týkalý olur.
:05:28
Kuzey 110'da
Pasadena'ya gidenler oluyor.
:05:31
Ve yavaþ giderler.
:05:33
Öyle ama ben Grand'den sapýyorum
sonra da...
:05:39
Senin gitmek istediðin
yerden gideriz.
:05:45
Ýddiaya giriyor muyuz?
:05:47
-Hayýr.
-Ama ya yanlýþ biliyorsan?
:05:50
Sanmýyorum ama öyleyse
sizden para almam.
:05:57
Tamam anlaþtýk.