:05:04
Bekle biraz.
:05:05
La Brea'ya kadar buradan git.
:05:07
La Brea'dan kuzeye gidip
106'dan þehir merkezine in.
:05:12
Geç yatacaksan ne olmuþ?
:05:13
Ben sabaha kadar çalýþacaðým.
Aðlamayý kes.
:05:15
105'den doðuya gidip
110'a girelim. Daha çabuk olur.
:05:18
-Ne?
-105'den 100'a dedim.
:05:20
Daha çabuk gidersiniz.
:05:21
110 USC'deki otoparkýn
etrafýndan dolaþýyor.
:05:24
Ama La Brea'dan Santa Monica'nýn
kuzeyine varýnca trafik týkalý olur.
:05:28
Kuzey 110'da
Pasadena'ya gidenler oluyor.
:05:31
Ve yavaþ giderler.
:05:33
Öyle ama ben Grand'den sapýyorum
sonra da...
:05:39
Senin gitmek istediðin
yerden gideriz.
:05:45
Ýddiaya giriyor muyuz?
:05:47
-Hayýr.
-Ama ya yanlýþ biliyorsan?
:05:50
Sanmýyorum ama öyleyse
sizden para almam.
:05:57
Tamam anlaþtýk.
:06:23
Hadi söyle.
:06:25
-Neyi?
-Hadi.
:06:27
Iþýklarda þansým yaver gitti.
:06:28
Iþýklardan deðil.
Sen haklýydýn ben haksýzdým.
:06:34
Max...
:06:45
Sesi açar mýsýn?
:06:46
-Klasikleri seviyorsunuz.
-Severim. Lisedeyken çalardým.
:06:51
-Tahmin edeyim. Ahþap nefesliler.
-Hayýr yaylýlar.
:06:53
Nefeslilere yetecek ciðerim yoktu.
:06:55
Cep telefonunda nasýl konuþtuðunuzu
düþününce evet deseniz inanýrdým.
:06:58
Farklý enstrümanlar.