Collateral
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:10:07
Sanýrým davayý kaybedeceðim.
:10:09
Kötü bir dava.
Sunumlarým tam hazýr deðil.

:10:11
Yeterince hazýrlanamadým.
:10:12
Ýnsanlar
yaptýðým þeyden anlamadýðýmý...

:10:14
...ve yýllardýr numara yaptýðýmý
fark edeceklermiþ gibi geliyor.

:10:17
Adalet Bakanlýðýný temsil ediyorum...
:10:19
...ve açýlýþ konuþmam
en önemli noktada baþarýsýz olacak...

:10:22
...ve jüri bana gülecek.
:10:28
Ve sonra aðlayacaðým.
:10:31
Kusmayacaðým.
Birçok insan kusar.

:10:33
Miðdem güçlüdür.
:10:35
Sonra kendimi toparlar
ve açýlýþ konuþmamý yeniden yazarým.

:10:39
Sunumlarým üstünde tekrar çalýþýrým.
Hayatýmýn geri kalanýný böyle geçiririm.

:10:43
Günüm böyle geçer.
:10:48
Sabah dava baþlayýnca kendime gelirim.
:10:52
-Tatile çýkmalýsn.
-Daha demin Harper otoyolunda çýktým.

:10:56
Hayýr hayýr takside deðil.
Yani kafaný toparlamalýsýn.

:10:58
Benliðini ayaða kaldýrmalýsýn.
:11:02
-Sen en son ne zaman tatile çýktýn?
-Hep çýkarým.

:11:05
-Ne sýklýkta?
-Günde on kere.

:11:08
En sevdiðim yer...
:11:11
Bu küçük ada.
:11:15
Küçük ve bana özel bir yer.
:11:17
Ýþler aðýr gelmeye baþlayýnca
beþ dakika ara verir ve oraya giderim.

:11:22
Ve kesinlikle hiçbir þey düþünmem.
:11:31
-Hadi al.
-Hayýr alamam.

:11:34
Hayýr hayýr. Al çünkü
senin benden daha fazla ihtiyacýn var.

:11:37
Ýþine yarayacaðýna
garanti veririm.

:11:53
Saðol Max.
:11:56
Göster onlara günlerini.

Önceki.
sonraki.