Collateral
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:14:05
-Nereye?
-1039 Güney Union Caddesi.

:14:09
Anlaþýldý.
:14:25
-Sence ne kadar sürer?
-Yedi dakika.

:14:28
Yedi? Altý ya da sekiz deðil mi?
:14:32
110'u geçmek için 2 dakika
Venice için 3 dakika...

:14:35
...yolun geri kalaný 1 dakika
1 dakika da bir terlik olursa diye.

:14:38
-Bilgisayarý açmamýn mahsuru var mý?
-Sorun deðil.

:14:40
Hata yaptýysan ne olacak?
Bedavaya mý gideceðim?

:14:41
Özür alacaksýn.
Bugünlük iyiliðimi yaptým.

:14:44
-Kime?
-Kýzýn birine.

:14:47
Çýkacak mýsýnýz?
:14:50
-Los Angeles'a ilk geliþin mi?
-Hayýr.

:14:53
Ýþin doðrusu geldiðimde
buradan gitmek için sabýrsýnlanýyorum.

:14:58
Daðýnýk, baðlantýsýz...
Ýþte bu benim.

:15:01
-Sen seviyor musun?
-Burada yaþýyorum.

:15:03
70 milyon insan.
Dünyanýn en büyük beþinci ekonomisi.

:15:06
Ve kimse kimseyi tanýmýyor.
:15:09
Gazetede okudum.
Adamýn bir metroya binmiþ.

:15:11
Metrodayken ölmüþ.
:15:13
Biri onun öldüðünü fark edene kadar
cesedi altý saat metroda gezmiþ.

:15:18
Yanýnda insanlar binip inmiþ.
:15:21
Kimse fark etmemiþ.
:15:27
Bu þimdiye kadar bindiðim
en temiz taksi.

:15:30
-Þöför müsün?
-Evet gündüzcüyle ortak kullanýyoruz.

:15:33
Geceleri tercih ettiðin için mi?
:15:35
Evet. Ýnsanlar daha rahat oluyor.
Az stres az trafik daha iyi bahþiþ.

:15:39
-Ýkramiyeler nasýl?
-Yok. Bu öyle bir iþ deðil.

:15:42
Uzun süre yapmayacaðým.
Sadece þimdilik yapýyorum.

:15:45
Geçici bir iþ.
Baþka birþeyler hazýrlýyorum.

:15:49
-Ne zamandýr þöförlük yapýyorsun?
-12 yýldýr.

:15:51
Gerçekten mi?
:15:54
Hazýrladýðýn þey ne?

Önceki.
sonraki.